Post reply

Note: this post will not display until it has been approved by a moderator.
Attachments: (Clear attachments)
Restrictions: 4 per post (4 remaining), maximum total size 192 KB, maximum individual size 128 KB
Uncheck the attachments you no longer want attached
Click or drag files here to attach them.
(Clear attachments)
Other options
Verification:
Please leave this box empty:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image

Type the letters shown in the picture:
Shortcuts: ALT+S post or ALT+P preview

Topic summary

Posted by jmeno povinne
 - May 18, 2009, 12:42:29 PM
Quote from: Rudolf KorinekVcera jsem si trosku hral, nasel jsem krasnou knihu v pdf formatu a rad bych ji prevedl do LRF.
Ja PDF knizku prezeniem cez OCR.
Abbey Fine reader dosahuje vynikajuce vysledky.
Taktiez ReadirisPro ktory som ziskal ako "bundle" ku lacnej kombinacii tlaciarne/scnnery/kopirky od Hewlett Packard.

Aj FineReader aj Readiris si najprv vytvoria z pdf bitmapy, a tam to uz maju velmi dobre zvladnute.
Naposledy som si takto upravoval napriklad knihu "Beekepers apprentice", ktora bola k stiahnutiu zadarmo, avsak v PDF formate uplne nevhodnom na naladovanie do Sony readera.
Fine Reader odviedol trochu lepsiu roboto ako Readiris, lebo tam sa mi podarilo, znacne komplikovanysm sposobom nastavit orezanie "crop marks" a inych typografickych somarin na okraji stranky.
Posted by pepak
 - April 22, 2009, 04:40:33 PM
Teď úplně nerozumím.

Máme PDF ve formátu A4. JAP ho rozřízne v polovině na dvě A5 naležato nad sebou. To nahraješ do Readeru a co? Zobrazuješ normálně? Tzn. v konečném důsledku prohlížíš na Readeru stránku A5?

Protože tohle umí Reader sám od sebe: Nahraj do něj A4 PDF a podrž zoomovací tlačítko. On tu stránku rozřízne na dvě a otočí je, aby se prohlížely horizontálně.
Posted by Emil Vlasák
 - April 22, 2009, 02:43:53 PM
Zdravím!

Jak už jsem tady někde psal, v nouzi stojí za vyzkoušení program JAP (Just Another Printer).

Ten natáhne PDF, rozdělí stránku na dvě (vodorovným řezem) a tak to dokáže vyexportovat.
Takže když je odborná publikace (vzorce, poznámky pod čarou) těžko editovatelná a má třeba formát B5, dá se poměrně dobře v Sony přečít na šířku v nativním vzhledu.

Pepákovi se to sice moc nelíbilo, ale zkuste...
Posted by Rudy Korinek
 - April 17, 2009, 07:50:21 AM
Souhlas :) nejvetsi ....
Posted by admin
 - April 16, 2009, 09:46:12 PM
Odbornou literaturu podle mě nemá smysl předělávat už vůbec - bude to šílené práce a výsledek asi nic moc.

Ještě jakž takž to jde u beletrie, ale upřímně řečeno, i tam jsem to vzdal - skutečně je míň práce knihu naskenovat znovu a zOCRkovat do nějakého slušného formátu.
Posted by Rudolf Korinek
 - April 16, 2009, 10:35:41 AM
Po třídenním hledání, zkoušení, různých převodech jsem také došel k tomu, že jediné co mně zbyde je to celé ručně přeeditovat.  V mém případě totiž poznámky pod čarou a citace na stranách stránek jsou přimixovány konvertorem přímo do
regulerního textu a vznikají tak někdy až komické interpretace :)

Malinko tomu rozumím, od PDF jsem toho vážně tolik nečekal - bohužel mam spousty textů v tomhle formátu, většinou odborné knihy.  Tohle vážně vyřeší až větší obrazovka, kompromisem je čtení když se obrátí obrazovka ....

-= Rudla

Quote from: pepakNo tak první rada je, že z PDF skoro určitě nic použitelného nevyleze a tudíž nemá cenu s tím ztrácet čas.

Na převod PDF na HTML existují nástroje, jejich úspěšnost je různá (často taky hrůzná, ale za to ty nástroje nemohou). Pokud jde o editování, záleží na tom, co v tom HTML máš a co z toho chceš mít
- pokud jsou jak zdroj tak cíl jenom trochu rozumné, tak se vesměs dá z jednoho do druhého dostat sekvencí vhodných regulárních výrazů (pokud se v regulárních výrazech vyznáš).

Bez ohledu na to, co vlastně chceš a jaký nástroj k tomu zvolíš, ale dost pochybuju o tom, že to půjde nějak automaticky. Skoro jistě budeš muset značnou část udělat ručně a jde jen o to, jestli to "ručně" má znamenat "ručně oeditovat", "ručně si sestavit vhodné regexpy" nebo "rně naprosgramovat vhodný skript/makro".
Posted by pepak
 - April 15, 2009, 09:09:57 PM
No tak první rada je, že z PDF skoro určitě nic použitelného nevyleze a tudíž nemá cenu s tím ztrácet čas.

Na převod PDF na HTML existují nástroje, jejich úspěšnost je různá (často taky hrůzná, ale za to ty nástroje nemohou). Pokud jde o editování, záleží na tom, co v tom HTML máš a co z toho chceš mít
- pokud jsou jak zdroj tak cíl jenom trochu rozumné, tak se vesměs dá z jednoho do druhého dostat sekvencí vhodných regulárních výrazů (pokud se v regulárních výrazech vyznáš).

Bez ohledu na to, co vlastně chceš a jaký nástroj k tomu zvolíš, ale dost pochybuju o tom, že to půjde nějak automaticky. Skoro jistě budeš muset značnou část udělat ručně a jde jen o to, jestli to "ručně" má znamenat "ručně oeditovat", "ručně si sestavit vhodné regexpy" nebo "rně naprosgramovat vhodný skript/makro".
Posted by Rudolf Korinek
 - April 14, 2009, 09:18:59 AM
Ahoj,

zajimalo by mne jake nastroje pouzivate pro formatovani HTML zdroju.  Vcera jsem si trosku hral, nasel jsem krasnou knihu v pdf formatu a rad bych ji prevedl do LRF.  Mezistupen v HTML se mne zdal nejvic prakticky na editovani, jen jsou to tuny stranek ktere bych nerad projizdel cele rucne.  Existuje nejaky skript/rada nebo tomu mam radeji venovat jeden cely vecer? :)

Dekuju,
-= Rudla