Messages

Používám 0.5.7 a co já vím, tak ANY2LRF je v Calibre přinejmenším od 0.4.40 nebo tak nějak. Možná i dřív, předtím jsem Calibre neznal.

Stáhnul jsem EPUB verzi Krakatitu, zkonvertoval ji příkazem

Code Select Expand

ANY2LRF krakatit.epub a nahrál ji do čtečky. Kniha se zobrazuje normálně s českými znaky. Pokud to tobě stejným postupem nejde, tak máš někde v konfiguraci Calibru nastavené nějaké chybné defaulty - nějaké automaticky integrované fonty nebo tak něco. Kde, to nevím, GUI Calibre používám jen při psaní návodů, ale asi to bude někde v

Code Select Expand

Documents and Settings/uživatel/Data Aplikací/Calibre.

Zkonvertovaná kniha je zde.

Musíš něco dělat špatně, psal jsem to přesně podle toho, jak jsem postupoval. Možná máš někde v Calibre defaultní nastavení nebo něco, těžko říct.

Palmknihy.cz snad ale nemají LRF, ne?

Čili bych si tipl, že je konvertuješ asi nejspíš z EPUBu, ne? Bohužel zrovna EPUB mají vytvářený nějakým blbým programem, který produkuje soubory neodpovídající specifikacím. Takže bych se nedivil, kdyby i konverze z nich byla chybná.

Možnost, že máš jenom blbě nastavené parametry konverze, taky nelze vyloučit. Calibre má v části "Look & Feel" konvertovacího okna volbu pro "Embedded Fonts" a tam bys měl mít u všeho "none", pokud nemáš opravdu vážný důvod proč fonty integrovat (třeba když tě štve, že se stránky otáčí moc rychle).

Docela by mě zajímalo, odkud ty knížky máš? Nevěděl jsem, že někdo integruje fonty přímo do knih.

Takže tím je to jasné - knížky, které zkoušíš, mají už v sobě integrované custom fonty, evidentně bez české podpory. Takže řešení je, zkonvertovat to do formátu, který v sobě fonty nemá (např. HTML), případně pak ty fonty smazat, pokud se vytvoří, a pak to zkonvertovat zpátky.

Jaké bylo moje zklamání, že importované knihy byly v naprosto jiném fontu (dle mě v tom původním z Readeru) než např. menu.

Tak v tom případě to vypadá, že v těch knihách je už integrovaný font bez češtiny. Zkus si nahrát tuhle knížku (jen LRF), jestli bude fungovat - měla by, pokud máš správně integrované fonty.
http://www.pepak.net/files/e-books/zkouska_cestiny.zip

Nejsem si jistý, co tím myslíte. V Calibre je význam té funkce zřejmý, tam se předpokládá, že do knihy nebude uživatel zasahovat (třeba proto, že ta kniha bude chráněná a tak do ní zasahovat nepůjde) a že v ní ta metadata budou prohozená. U knih zpracovávaných H2LRF to je přesně naopak - tam metadata měnit jde (vstupem je jedině čisté HTML) a předpokládá se, že se měnit budou (hlavní funkce H2LRF je, že si parametry čte ze souboru knihy, ne z příkazového řádku). Jediný případ, kdy by mělo smysl prohodit jméno knihy a autora, by byl ten, že to do knihy někdo takhle blbě napsal - ale proč by to dělal a proč by to někdo další neopravil?

Díky za upřesnění.

Teď úplně nerozumím.

Máme PDF ve formátu A4. JAP ho rozřízne v polovině na dvě A5 naležato nad sebou. To nahraješ do Readeru a co? Zobrazuješ normálně? Tzn. v konečném důsledku prohlížíš na Readeru stránku A5?

Protože tohle umí Reader sám od sebe: Nahraj do něj A4 PDF a podrž zoomovací tlačítko. On tu stránku rozřízne na dvě a otočí je, aby se prohlížely horizontálně.

Vyhlasuju soutez, at nekdo vymysli nejake hezci ceske slovo - mne to slovo ctecka desne irituje

Mě čtečka nevadí, ani nad ní nejásám - ale je to krátké slovo, které se snadno používá :-)

Já jsem si čtečku kupoval částečně ze zvědavosti, jaký je ten e-ink, a částečně jako přístroj, který mi umožní mít s sebou vždy dostatek čtiva. Ale primární je pro mě stále papírová kniha, tudíž moje nákupy jdou spíš směrem "koupím papír, e-book si pak naskenuju nebo upirátím" než k čistě elektronické existenci. Totéž ostatně platí třeba i pro hudbu, taky chci mít všechno na CD, i když poslech už pak probíhá z nagrabovaného FLACu.

Já si knížky také rád koupím, ale pokud mám na výběr mezi chráněným e-bookem a papírovou knihou ve stejné ceně, tak volba jednoznačně padá na papír...

Případně ještě mrkni na http://klungvik.com/index.php/2008/how-to-remove-drm-from-ebooks/

Protože mám proti DRM zásadní filozofické výhrady, tak zásadně nekupuju chráněný obsah. Tudíž osobní zkušenost s odstraňováním nemám žádnou. Ale řekl bych, že asi hledáš eReader2Html a Mobidedrm.

Jinak bych se velice divil, kdyby tyhle knížky nebyly k dispozici na pirátských webech. Z kvality bych strach neměl, ta bývá špatná u pirátských i oficiálních knih.